Les époques changent, les adaptations se multiplient, et ce grand classique continue de faire le tour du monde.